November 2009

Vzhlad blogu

29. november 2009 at 11:52 | Danny |  Blog
Ako to už chodí nový blog, nový vzhlad a nové všetko. Momnetálne design len dočasne, keďže idú vinaočné sviatky.
Len tak pre zaujímavost nápisi sú po latinsky
Preklad tych dvoch najväščích:
Omnia mea mecum porto-Všetko svoje nesiem so sebou
Miserum est tacere cogi, quod cupias loqui-Žalostné je musieť mlčať o tom, o čom by si chcel hovoriť

Druhé promo k 5x9

29. november 2009 at 10:35 | Danny |  Videá

Ako sláva pomohla nášmu vzťahu 2/2

29. november 2009 at 10:15 | Danny |  Jednorázové poviedky
"Jasné, dobrý nápad," odpovedala Temp. Seeley oprel svoje čelo o jej a usmial sa. Jemne ju pobozkal- "Poď so mnou dnes večer niekam, prosím."

"Rada, veď vždy keď chytíme vraha ideme na kávu," nechápavo naňho pozrela.

"Nie, nemyslím tak, vieš, už viac nie ako partneri."

"Aha, ako rande?"

Booth sa začal červenať-"Áno presne tak. Platí?"

"O ôsmej."

"Mám to brať ako súhlas?"

"Ako inak," zvodne sa naňho pozrela a Booth ju začal opäť bozkávať. V tom vošiel dnu agent-"Prepáčte agent, j..ja..ja nechcel som..." ospravedlnil sa agent ale Seeley ho nenechal dopovedať.

"Slušnosť káže zaklopať predtým ako vtrhnete no kancelárie nadriadeného!" Povedal rozčúlene. Temp sa postavila z kresla.

"Ja ešte raz sa vám veľmi ospravedlňujem, len som vám prišiel oznámiť, že páchateľ sa priznal. Tak ja už radšej idem," povedal ešte vždy prekvapený agent.

"Ďakujem," odpovedal upokojený Booth. Keď agent odišiel, obaja sa začali smiať.

"Budeš mať za to zle?" opýtala sa kosť.

"Nie neboj sa, nemal by som mať," pousmial sa. "Ale mali by sme už radšej ísť," chytil Temp za ruku a odviedol ju k dverám.

"Prečo ma držíš za ruku?"

"Nepáči sa ti to? Môžem ju zasa pustiť."

"Nie, to je v poriadku, ale antropologicky je dokázané, že ľudia sa držia za ruky aby ostatní vedeli, že patria k sebe, a nenechajú sa nikým rozdeliť."

"Súhlasím."

"Čo?!" povedala prekvapene.


"Ja s tebou súhlasím," odpovedal pokojne.

"Prečo? Väčšinou sa začneme hádať."

"Pretože s tebou väčšinou nesúhlasím, ale teraz máš absolútnu pravdu."

"Takže ja mám pravdu? Akú pravdu?"


"Ja chcem aby ostatní vedeli, že patríš mne a nikomu inému," zaškeril sa na ňu Booth. Temp neodolala a opäť ho pobozkala. Potom sa ruka v ruke vydali smerom z kancelárie. Seeley jej galantne otvoril dvere a pomohol jej nastúpiť.

"Kostička a čo teraz?"

"Ako?"

"No čo bude v inštitúte? Ako sa budeme k sebe správať? Budeme iba partneri?"

"Asi to tak bude lepšie, koniec- koncov aj tak to dlho nevydržíme," usmiala sa naňho. Na semafore práve svietila červená a tak sa Booth rozhodol využiť moment naklonil sa a pobozkal ju- "Snáď to nejako vydržím."

Keď vystúpila z auta, opäť ju chytil za ruku, no neuvedomil si to. "Booth, tá ruka."
"Oh, jasné prepáč," a aj keď nerád, pustil jej ruku.

V Jeffersonskom inštitúte vládol až nezvyčajný pokoj. Na hlavnej plošine nikto nebol, a tak sa rozhodli ísť na poschodie. Tam našli všetkých pekne pohromade. Boli u Angely v kancelárií. Všetci ju už s napätím očakávali. Keď vkročila dnu, Angela sa hneď začala pýtať: "Kde si bola tak dlho? Vieš aký sme mali o teba strach?"

"Prepáč Ange, trocha som sa zdržala, čo tu všetci robíte?"

"Ide o tú párty," pripomenula jej Angela, že to mali dnes riešiť.

"Akú párty? Ako to, že o ničom neviem?" nechápal Booth.

"Zabudla som ti to povedať, prepáč. Ide o to, že v sobotu mám tlačovku kde oficiálne odpoviem na všetky otázky týkajúce sa mojej novej knihy. No a potom chce Angela zorganizovať párty," ospravedlňujúco sa naňho pozrela.

"Aha niečo ako na počesť tvojmu úžasnému písaciemu umeniu?" pokúsil sa odľahčiť situáciu.

"Nie, vlastne s tým to nemá nič spoločné. Je to valentínska párty pre zamestnancov inštitútu a ich polovičky."

"A celá párty má byť u Temprance doma," doplnila ju Angela.

"Aha, no a teraz tu riešite?" opýtal sa stále nechápavo Seeley.

"Angela sa mi stále snaží nájsť partnera na párty, lebo si myslí, že by som tam nemala byť sama, a ako vidíš, zapojila všetkých do hľadania ideálneho partnera, je tak?" opýtala sa mierne vytočená Temp.

"Áno, nemôžeš tam byť predsa sama."

"Ale nikto ťa o nič nežiadal!" teraz bola Temp už naozaj nahnevaná a tak Booth zobral celú situáciu do svojich rúk: "A čo keby tam išla o mnou?" usmial sa na ňu a ona sa však stále neupokojovala, ba naopak bola ešte rozrušenejšia.

"Pôvodne som to navrhoval, ale Angela potom povedala, že musíme navodiť atmosféru aby ste žiarlili agent Booth a mala také presvedčujúce argumenty, že som jednoducho nemal šancu," ozval sa prekvapujúco Sweets. To už ale Temp nevydržala a vyrútila sa z kancelárie rovno do auta a domov. Booth sa rozbehol za ňou ale nestihol ju dobehnúť tak nastúpil do svojho auta a išiel najrýchlejšie ako to vedel k nej. Za päť minút jej už klopal na dvere, no neozývala sa. Booth začal zvoniť. Temp podišla k dverám a spýtala sa: "Kto je?"

"To som predsa ja, Temp otvor mi. Musím sa s tebou porozprávať!"

"Nemám čas na tvoje reči!"

"Čo som zasa spravil?" spýtal sa zúfalo. Temp pomaly otvorila dvere a pustila ho dnu.

"No konečne," vzdychol Booth, "tak povieš mi už, čo sa stalo?"

"Čo sa stalo?! Ty vážne netušíš, čo si spravil?!"

"Nie netuším, nezabúdaj nie som génius, ako niekto v tejto miestnosti!" teraz bol naštvaný už aj Booth.

"Vieš čo? Nechaj to tak. Vedela som, že to nepochopíš."

"Ja sa aspoň snažím! Mne sa skôr zdá, že mi nechceš povedať o čo ide aby som vyzeral, že ťa nechcem, ale mýliš sa!"

"Dobre, dobre vieš čo?! Poviem ti to."

"Ďakujem."

"Ide o to, že ty vždy niekam prídeš a nájdeš riešenie problému a myslíš si, že na teba nikto nemá. Ale mýliš sa! Ten problém nie je takí jednoduchý a nevyriešil si ho, iba si ho oddialil."

"Temp! O čo ti vlastne ide?!"


"To sa pýtam ja teba! V aute sme sa dohodli, že budeme mlčať o tom, že sme sa pobozkali, a ty ma pred všetkými pozveš na valentísku párty!"

"Veď o nič nejde. Tak si spolu trocha zatancujeme a potom pôjdeme každý vlastnou cestou."

"Len si spolu zatancujeme?! To si typický ty! Nemôžem s tebou tancovať! Neudržala by som sa! Ale to ti je očividne jedno!"

"Tak si mi mala povedať hneď, že za mňa hanbíš! Ušetrili by sme si túto trápnu scénu!" otočil sa odišiel skôr, ako stihla Temp čokoľvek povedať.

Od ich hádky už ubehli dva dni. Celé dva dni sa Temp neukázala v práci. Trápila sa, kvôli veciam, ktoré povedala Boothovi. Keby tak dokázala vrátiť čas späť. Nič z toho by nepovedala. Booth na tom však nebol o nič lepšie. Celé noci nespal a trápil sa, že odišiel bez toho aby ju nechal niečo povedať. Chodil do práce, nový prípad však nemal. Len si tak chodil sadnúť si do kresla, pozerať sa na ich fotku a spomínať. Blížila sa sobota a s ňou aj oslava Valentína. S Valentínom sa však blížila aj tlačová konferencia. Temp sa na ňu vôbec netešila, a najradšej by tam ani nešla, ale musela. Bola to povinnosť, ktorú si musela splniť.

Krátko pred jedenástou odišla z bytu, kde už bola Angela. Pripravovala výzdobu na večer, a čakala kedy príde Cam aby jej pomohla. Temp mala na sebe dlhé čierne rifle a šedé tričko s trojštvrťovými rukávmi. Na tričku mala ešte čierny sveter dopol pása zapínajúci sa na jeden gombík v strede.

Krk jej zdobil nádherná retiazka s príveskom delfína, ktorú dostala od Bootha na narodeniny. Za celé dva dni ju nedala preč z krku. Vždy keď Angela prišla z práce za ňou ju mala na krku a jej sa to zdalo čudné. Celá Temp sa jej zdala byť iná, smutnejšia. Keď sa jej však opýtala, čo sa deje, neodpovedala jej. Ževraj je všetko tak ako má byť. Nedokázala zistiť, čo ju trápi.

Bolo už skoro dvanásť hodín a Temp predstúpila pred novinárov. Všetci jej kamaráti to pozerali. Angela, Hodgins, Cam, Sweets, jej otec, dokonca aj brat s rodinou. Booth však nie. Rozhodol s, že sa už viac nebude trápiť, a tak sa zamaskoval medzi novinárov a nenápadne čakal na vhodnú príležitosť. Tempina agentka vyberali novinárov, ktorí následne kládli otázky, týkajúce sa jej novej knihy. Keď agentka ohlásila, že Temp zodpovedá už len dve otázky, naskytla sa možnosť pre Bootha a tak sa prihlásil. Agentka ho však nevyzvala, ale vyzvala vysokú blondínku z druhého konca miestnosti. Prihlásil sa teda opäť. Bola to jeho posledná možnosť. Konečne ho ohlásila. Temp ho zaregistrovala až teraz. Hrozne sa tešila, že ho konečne vidí. Bol tak sladký ako tam sedel. Najradšej by sa utopila v jeho čokoládových očkách. Booth sa postavil a spýtal sa otázku, ktorú ešte nikto nepoložil, lebo ju agentka zakázala klásť. Jemu to však bolo jedno.

"Kto je predlohou agenta F.B.I., ktorý vystupuje vo vašej knihe, doktorka Brennanová?" spýtal sa.

"Ľutujem, ale otázky takéhoto typu boli zakázané a to platí pre každého," povedala Tempina agentka, no zrazu sa ozvala Temp: "To je v poriadku, rada odpoviem." Jej agentka by ju najradšej zabila pohľadom. Boli predsa dohodnuté.

"Predlohou agenta je iný agent. Ten, ktorý ma vždy vedel podporiť a ja som sa k nemu zachovala ako najväčší blbec na svete a teraz to veľmi ľutujem. Hrozne by som chcela aby mi odpustil. Ten agent, ktorý má ten najčarovnejší úsmev na svete a oči mu vždy neskutočne žiaria. Ten agent, ktorého som nechcela nikdy viac ako teraz! Je to agent Seeley Booth!" vyhŕkla zo seba a cez slzy si razil cestu úsmev. Booth sa na ňu pozrel a bolo vidieť ako šialene ju miluje. Temp sa rozbehla dolu z pódia rovno za ním. On tiež bežal za ňou. Padli si do náručia a začali sa bozkávať. Všetci boli udivení. A nielen novinári ale i diváci, ktorý to videli v priamom prenose. Im dvom to však bolo teraz jedno. Keď ten bozk skončil obaja si hľadeli do očí.


"Milujem ťa kostička, milujem ťa tak ako nikoho iného, prepáč za to všetko," povedal jej.

Temp sa len usmiala a povedala: "Ty sa nemáš za čo ospravedlňovať, milujem ťa!"

A odkráčali spolu na večierok k nej. Tam ich všetci privítali s otvorenou náručou. Celý večer pretancovali, a právali sa ako naozajstný zaľúbenci. Keď všetci odišli prežili spolu nádhernú noc, plnú vášne. Na druhý deň si spravili pekný výlet do parku.

Chodili spolu už tri mesiace a obaja ich považovali za najkrajšie tri mesiace vo svojich životoch. Vedeli, že našli toho pravého, s ktorým chcú stráviť zvyšok svojho života. Booth nečakal dlho a požiadal Temp o ruku. Tá samozrejme s radosťou súhlasila. Svadba sa podarila a všetko išlo ako z rozprávky. Po krátkom mediálnom ošiale z ich svadby mali pokoj a kúpili si veľký dom s ešte väčšou záhradou na predmestí. Obaja to mali kúsok do práce. To sa však zakrátko zmenilo, pretože Temp zistila, že je v druhom stave. Dalo by sa povedať, že boli tí najšťastnejší ľudia na svete a krátko po narodení malej Lilien sa im narodil aj chlapček Simon. A pokiaľ nezomreli, žijú šťastne dodnes.


Ako sláva pomohla nášmu vzťahu 1/2

29. november 2009 at 10:14 | Danny |  Jednorázové poviedky
Nad Jeffersonom sa skláňalo slnko, ktoré zničilo aj posledné známky zimy. Dnešok bol prvý jarný deň, po dlhom období bolo opäť možné vidieť trávu a lúče, ktoré sa lámu na oknách inštitútu. Pred vchodom zrazu postálo veľké čierne auto a z neho vystúpil Booth. Temp sa pozerala z okna a keď ho uvidela rozbehla sa za ním.

"Kosť! Prečo ideš von tak naľahko! Veď mi prechladneš!" okamžite reagoval Seeley a snažil sa ju pravou rukou vtlačiť späť dnu.

"Ale no tak Booth, už nie som malá!" bránila sa mu.

"To je síce pravda, ale tento fakt chorobe nezabráni!" nedal sa odbiť, ale to už bolo neskoro pretože Temp chytila jeho ruku a posunula ju tak aby jej nezabránila ísť k autu.

"Ale no tak, kosť! Čo tu budem robiť bez teba keď budeš ležať s chrípkou doma!" Booth začal s jeho psím pohľadom.

"To si mal hneď povedať, že ti budem chýbať!" usmiala sa Temprance.

"Nie nebudeš!" oponoval Booth s jemne začervenanou tvárou a úškrnom.

"To teda budem!"

"Nie!"

"Nie? Tak ako si to potom myslel?"

"Čo? Ja som ni..... možno trochu." teraz bol už poriadne červený.

"Hmm...dobre." Temprance táto odpoveď zaskočila.

"Dobre?! To je všetko?! Len dobre?! Žiadne aj ty mne, alebo niečo podobné?" v jeho hlase bolo len ťažko vystopovateľné či to myslí zo žartu, či naozaj.

"Ale no tak, ty predsa odpoveď vieš!" Temprance sa začala pomaly uberať k autu, no v tom ju Booth jemne chytil za ruku. Otočila sa. Vietor sa začal jemne pohrávať s jej vlasmi, a to sa Boothovi naozaj veľmi páčilo. Nachvíľu ako keby stratil reč. Cítil ako silno sa mu rozbilo srdce. Keby tak vedel, že aj Temp cítila v tú chvíľu to isté. Cítila to vždy, keď boli blízko seba, keď sa jej dotýkal, keď ju objal, keď jej niečo daroval, alebo išli spolu osláviť ukončenie prípadu. Cítila to proste stále, keď bol pri nej.

Opäť sa mu vrátila reč: "A ako mám vedieť, že myslíme na to isté?" opýtal sa podmanivým hlasom a usmial sa tým najokúzlujúcejším úsmevom, takým, aký mal len on. Temp by sa najradšej utopila v jeho očiach, ale vedela, že to, čo cíti, nie je správne. Musela sa vzoprieť svojim pocitom, aspoň teraz, veď aj tak sa to nebude dať robiť stále. Darovala mu úsmev a obišla auto aby doň nastúpila. Booth sa na ňu pozrel a tiež sa usmial. Bol sklamaný, že sa odpovede nedočkal, no trpezlivosť ruže prináša. Rýchlo obehol auto a stihol Temp otvoriť dvere.

"Ďakujem," poďakovala a nastúpila dnu.

"Pre teba všetko," odpovedal Booth jemne zatvoril dvere a nastúpil na miesto vodiča. "A smiem sa vedieť kam vlastne ideme?"

"Heh, k tomu sme sa ani nedostali. Máme ten dôkaz, ktorý ti chýbal aby si mohol zatknúť toho chlapíka." pozrela sa na Seeleyho a pokračovala, "Tak, aká som?"
Booth by jej teraz najradšej povedal, čo cíti, no bál sa reakcie. I keď vedel, že aj ona ho určite miluje, no musel počkať. Ešte nebol ten správny moment. "Skvelá, tak ako vždy, ale pozor aby ti tá sláva nestúpla do hlavy, kto by ťa potom chcel." odpovedal a obaja sa začali smiať.

"Keď sme už pri tej sláve. Kvôli novej knihe mám veľa starostí." Jemne sklamane podotkla Temprance.

"Aké starosti?! Mám to vybaviť? Čo sa deje? Potrebuješ ochranu? Máš ma k dispozícií 24 hodín denne!" rozrušil sa Booth.

"Ale Booth no tak! Hlavne pokoj, alebo ma nechaj šoférovať."

"Jasné prepáč, už som v pohode. Tak pokračuj, čo sa deje?"


"Ide o to, že ma skoro stále prenasledujú papparatzi."

"Prečo? Veď to nie je tvoja prvá kniha." Začudoval sa Booth.

"Pretože si myslia, že tá kniha je o mne a ja som tá antropologička, ktorá tam vystupuje a..." nedokončila, lebo jej Booth skočil do reči.

"A nie si?"

"Nie, nie som. Bol by si taký milý a nechal by si ma to dohovoriť?!"

"Pokračuj." Ospravedlňujúco sa usmial.

"Ďakujem. No proste, ako keby mali nejakú súťaž, kto prvý zistí, kto je predlohou agenta, ktorý tam vystupuje pretože..."

"Pretože si sa s ním dala dokopy." dokončil za ňu Seeley.

"Presne tak. Ako to vieš?"

" Zabudla si? Čítam všetky tvoje knihy."

"Áno, ale tá pasáž je až na konci knižky a kniha je na pultoch sotva 2 dni." nerozumela Temp.

"No a?"

"To by si ju musel prečítať..."

"Každý deň celú noc." šibalsky sa usmial.

"Prečo tak rýchlo? To ťa tak bavila?"

"Áno, prekvapená. A okrem toho som sa nevedel dočkať toho či sa nakoniec dáme dokopy." Temprance sa teraz prekvapila a chystala sa niečo povedať, ale nestihla. Auto zabrzdilo. Boli namieste a Booth vystúpil. Pozrel sa na ešte stále udivenú Temp a spýtal sa jej, či chce ísť aj ona.

"Rada." Po chvíľke ticha odpovedala . Booth sa ani nesnažil oponovať, lebo vedel, že by ju aj tak nezastavil. Podal jej zbraň, keby sa náhodou niečo stalo, ale celé zatknutie nakoniec prebiehalo bez ťažkostí. Cestou na centrálu sa nerozprávali, veď napokon mali za sebou vraha.

"Počkaj ma tu, hneď sa vrátim." povedal Booth kosti a odviedol vraha do vypočúvačky. Temp za nim ešte zakričala: "Neboj!" Usadila sa v pohodlnom kresle jeho kancelárie. Všetko mal pekne uložené, nie ako iní agenti. Stôl mu zdobilo niekoľko fotografií. Na prvej bol jeho syn, Parker. Booth ho zbožňoval. Na druhej bol on keď mal 10 rokov s jeho bratom. Jared bol aj na ďalšej fotke, no tu už viditeľne starší. Mal na sebe uniformu námorníctva, kde teraz pracoval. Na predposlednej fotke bol Booth s Parkerom. Temp si na túto fotku obzvlášť dobre pamätala. Veď ona bola tým, kto ich odfotil. Pri spomienke na to sobotné popoludnie, jej úsmev preletel tvárou. Práve vtedy dnu vošiel Booth. Keď uvidel, ako sa jeho partnerka usmiala, v očiach mu zablysli malé iskričky. Pomaly prešiel za kreslo, na ktorom sedela. Oprel sa dlaňami o operadlo a mlčky sa pozrel na poslednú fotografiu. Tempine oči sa tam pozreli tiež. Boli tam oni dvaja. Len oni dvaja. Fotka bola stará približne dva mesiace. Pochádzala zo svadby Angely a Jacka. Slnko bolo už dávno za obzorom a vnútri sa tancovalo jedna radosť. Len oni blúdili po obrovskej záhrade osvetľovaní mesačným svetlom. Bolo vidieť ako jemne padal sneh na jej dokonalé vlasy. Ticho prerušil Booth: "Spomínaš si na tú noc?" Jemne sa naklonil a zobral fotku. Ich líca sa takmer dotýkali. Boothova ruka bola jemne vystretá tak, aby obaja na obrázok dobre videli.

Temp sa pousmiala: "Kto by na to zabudol. Spomínam si na každý moment z tej svadby. Na to ako si ma vytiahol von na prechádzku. Ako som s radosťou súhlasila. Ako sme spolu odkráčali von ruka v ruke. Spomínam si aj na tie prekrásne šaty, ktoré som mala ako družička." Temprance rozprávala tichým hlasom, ktorý znel tak podmanivo... Obaja sa stratili v spomienkach.

"Na tie šaty... bola si v nich úžasná." povedal Booth.

"Možno, ale bolo mi v nich chladno. Ale potom si mi dal svoje sako."

"Urobil by som to znova a znova a znova, keby si to potrebovala."

Temp sa usmiala: "Išli sme až na samý koniec záhrady. Sadla som si na tú snehovo bielu hondálku a ty si ma začal húpať. Ale len jemne aby som si nezničila tie šaty. A potom si ju obišiel sa pozeral sa na mňa, akú mám z toho radosť."

"Keby si sa tak vtedy mohla vidieť. Mala si na tvári krásny úsmev. Ako keď dieťa dostane hrkálku. A potom si spomalila a zoskočila z nej tesne vedľa mňa a ja som ťa zachytil aby si nespadla." pokračoval Booth.

"Aj ty si to všetko pamätáš?" spýtala sa Temp.

"Každú sekundu, každý tvoj pohľad, úsmev, iskry v tvojich očiach," odpovedal Booth.

"Keď začalo snežiť , začali sme hľadať nejaký prístrešok." pokračovala Temp.

"No našli sme len altánok."

"Ale bol prekrásne ozdobený kvetmi. Ty si ma potom vyzval k tancu. Boli sme však tak vzdialený od vily, že len ťažko bolo niečo počuť. Povedal si však, že to nevadí a začal si spievať. Nevedela som, že si taký dobrý spevák." Zasmiala sa Temp a Seeley spolu s ňou.

Potom začali obaja spolu jemne spievať: "When you look me in the eyes, and tell me that you love me, everything´s alright, when you´re right here by my side, when you look me in the eyes"

"Krásna pesnička," povedala Temp.

"Prekrásna," odpovedal Booth.

"Vtedy, keď sme tam tancovali tak nás odfotil ten fotograf."

"To bola určite práca Angely," povedal Booth.

"A ty nie si rád, že máme z tej svadby spomienku?"

"Som, to predsa vieš, inak by som tu tú fotku nemal. Vtedy ma však neskutočne nahnevalo, že nám tú krásnu chvíľu prekazilo nejaké cvaknutie fotoaparátu a následný blesk," odpovedal Booth a jemne vrátil fotku späť na svoje miesto. Temprance sa opatrne otočila. Vedela totiž, že ich tváre sú od seba vzdialené len minimálne. Teraz, by sme medzi nimi hľadali medzeru ťažko, ale stále tam určitá bola. V tej chvíli obaja cítili tep toho druhého a hľadeli si do očí.

"Prečo si sa hneval?" spýtala sa.

"Chcel som vtedy spraviť niečo, čo som mal spraviť strašne dávno. Nemal som však nikdy odvahu. Cítil som, že to je ten správny moment."

"Čo si chcel spraviť?" tušila to však. Booth zavrel oči a oprel svoje pery o tie jej. Akoby sa čas zastavil. Boli tam len oni dvaja. Konečne sa prejavili ich skutočné city. Bozk vôbec nebol rýchly. Bol jemný, ale nie opatrný. Bolo z neho cítiť všetok cit, všetku vášeň. Najkrajší bozk v ich životoch. Ani jeden z nich nechcel skončiť. Keď sa im však minul vzduch, museli sa od seba odtiahnuť.

"Toto," odpovedal Booth. Obaja sa na seba usmiali a opäť sa začali bozkávať. Za nejakú tú minútku začal v kancelárií zvoniť telefón. Booth to zdvihol: "Prosím špeciálny agent Seeley Booth?"

"No konečne!" ozvalo sa z druhej strany telefónu. "Prečo mi to Temp nebere?! Volám jej už celú večnosť. Je tam s tebou?"

"Angela si to ty?"

"Áno ja, kto iní by to bol. Tak je tam?" ozvala sa stále rozrušená Ange.

"Pokoj, áno je tu."

"A čo tam robíte tak dlho? Myslela som si, že ste išli len niekoho zatknúť. Stalo sa niečo?"
"Nie nič sa nestalo, len sme sa zarozprávali a zabudli sme koľko je hodím. Už ideme späť, neboj," a položil slúchadlo. Temp sa naňho zaškerila.

"Mali by sme už ísť. Mali o nás strach," povedal Booth po chvíle ticha.


Videá k epizóde 5x10

28. november 2009 at 23:56 | Danny |  Videá

5x08

28. november 2009 at 22:45 | Danny |  5.séria
5x08 The Foot in the Foreclosure
"Booth s Brennanovou vyšetřují to málo, co se dá."

Obsah:
Boothův dědeček přichází, aby žil se svým vnukem a motá se kolem případu, který řeší Booth s Brennanovou. Jde o nález zpopelněných a ohořelých ostatků, které najde realitní makléř, zatímco ukazuje potenciálním kupcům nový dům. Tým identifikuje oběti jako páreček obézních milenců, kteří neměli žádné nepřátele.
A Boothův dědeček si mezitím zahraje na dohazovače a prozradí Brennanové několik rodinných tajemství.



5x07

28. november 2009 at 22:45 | Danny |  5.séria
5x07 Dwarf in the Dirt

"Booth s Brennanovou vyšetřují smrt miniaturního muže."

Obsah:
Booth, který stále trpí vedlejšími efekty po operaci mozku, má být v FBI opětovně certifikován k používání střelné zbraně. Problém je, že jeho muška není tak přesná, jako bývala před operací.

Mezitím jeffersonský tým ohledává ostatky muže malého vzrůstu, které byly objeveny v podzemním průchodu. Oběť - Bryce DaFonte, také známý jako "Železný skřítek" - se účastnila oblíbené wrestlingové ligy, ale popularita mu zadělala na spoustu nepřátel. A to včetně zahořských soupeřů a odvrhlé milenky, přičemž každý mohl stát za jeho úmrtím.

5x06

28. november 2009 at 22:41 | Danny |  5.séria

5x06 The Tough Man in the Tender Chicken
"Booth s Brennanovou v nejnovějším případu pocuchají pár pírek."

Obsah:
Jeffersonský tým řeší případ úmrtí místního chovatele drůbeže, jehož tělo se najde na břehu řeky. Farmář měl zdědit drůbežárnu a agresivně protestoval proti nehumánnímu zacházení se zvířaty. Aby vyřešili případ, musí Booth s Brennanovou vyslechnout farmářovy nepřátele, včetně extrémistických aktivistů, bojujících za práva zvířat a zahořklých sousedů.
Angelu rozčílí praktiky na farmě a rozběhne vlastní kampaň na podporu práv zvířat.

5x05

28. november 2009 at 22:40 | Danny |  5.séria
5x05 A Night at the Bones Museum
"Nejnovější případ Bootha a Brennanové může přepsat historii."

Obsah:
Booth a Brennanová jsou povoláni k vyšetřování nálezu spálených lidských ostatků na elektrickém plotě. Tajemné tělo je později identifikováno jako mumie z egyptské královské rodiny, která byla zapůjčena Jeffersonskému Institutu. Antropologická záhada Brennanovou plně pohltí a když je zavražděn Jeffersonský kurátor, který o mumii pečoval, tým má podezření na nekalé úmysly. Vyšetřování kurátora vrhne nové světlo na život egyptského panovnictva a případ tak začne nabírat historických rozměrů.
Mezitím Brennanová vyrazí na rande s Boothovým nadřízeným a bývalá stážistka a Sweetsova přítelkyně - Daisy Wicková - se vrací do Jeffersonu.

5x04

28. november 2009 at 22:38 | Danny |  5.séria
5x04 The Beautiful Day in the Neighborhood
Booth s Brennanovou tráví nepříliš pěkný den v sousedství."

Obsah:
Brennanová a Booth vyšetřují nález ostatků během oslavy v příměstské čtvrti. Místní politikaření a tajné skandály dávají každému obyvateli městečka motiv k vraždě, což komplikuje Brennanové, Boothovi a Sweetsovi cestu k nalezení viníka.
Mezitím stážista Arastoo prozradí více o své minulosti a Boothův syn Parker se svému tátovi snaží najít přítelkyni.



5x03

28. november 2009 at 22:37 | Danny |  5.séria
5x03 The Plain in the Prodigy
Booth s Brennanovou vyšetřují vraždu hudebního génia."

Obsah:
Booth a Brennanová jsou povoláni k případu nálezu lidských ostatků v blízkosti kolejiště. Kosti patří Levi Yoderovi - členovi Amišské komunity, který zmizel 2 měsíce před svou Rumspringa (více o tématu Amišů a rumspringa na Wikipedii). Brennanová a Booth zjistí, že Levi byl zázračným pianistou a že jeho výjimečný talent mohl vést až k jeho smrti. A mezitím se Cam pokouší zvládat stres z rodičovství a Booth jí pomáhá její nevlastní dceru Michelle zvládat.

5x02

28. november 2009 at 22:35 | Danny |  5.séria
5x02 The Bond in the Boot

"Booth s Brennanovou vyšetřují vraždu tajného agenta."

Obsah:
Brennanová a Booth vyšetřují nález těla muže, který byl zavržděn kvůli něčemu, co převážel ve svém kufříku. Prvotní důkazy zavedou tým k domněnce, že za vším stojí tajná služba a jejich teorii podpoří i nález zkapalněného těla agenta CIA v kufru auta. Když Booth s Brennanovou vyslýchají asistenta ředitele CIA, začnou pochybovat o jeho loajalitě vůči Spojeným státům americkým.
Mezitím poslední kniha Brennanové slaví velký úspěch - i finanční, což poslouží jako záminka k neshodám s Boothem.
Kromě toho stážista Wendell Bray přijde o své stipendium a tým musí hledat alternativní zdroj jeho financování, aby si ho mohli udržet.



5x01

28. november 2009 at 22:34 | Danny |  5.séria
5x01 Harbingers in the Fountain
"Médium dovede Brennanovou a Bootha k neoznačenému masovému hrobu."

Obsah:
Booth s Brennanovou se 6 týdnů neviděli. Booth se zotavoval z operace mozku a Brennanová se účastnila vykopávek v Guatemale.
Angelino médium - Avalon Harmonia (Cyndi Lauper) - během čtení tarotových karet odhalí, že pod fontánou ve Washingtonu je pohřbeno několik těl. Angela se o tuto informaci podělí s Boothem a Brennanovou, ale oba jsou vůči jejímu zdroji trochu skeptičtí. Během pátrání ale najdou ostatky 11 těl přesně tam, kde médium řeklo, že budou.
Mezitím Sweets označí Bootha jako psychicky způsobilého k výkonu práce, i když Booth stále následkem komatu zažívá různé vedlejší efekty.



4x26

28. november 2009 at 22:32 | Danny |  4.séria
4x26 The End in the Beginning

"Celý jeffersonský tým je ve finále 4.řady na seznamu podezřelých z vraždy."

Obsah:
Každý se stává podezřelým, když je v populárním nočním klubu zvaném "Laborka" nalezeno mrtvé tělo. V neobvyklé zápletce na sebe Brennanová, Booth a jeffersonský tým berou role na hony vzdálené jejich běžným povinnostem, jako třeba servírka v nočním klubu či místní policie.
A jako speciální hosty uvidíme Maxe - otce Brennanové (Ryan O'Neal), Jareda - Boothova bratra (Brendan Fehr) a členy skupiny Mötley Crüe.



4x25

28. november 2009 at 22:30 | Danny |  4.séria

4x25 The Critic in the Cabernet

"Brennanová šokuje Bootha svojí žádostí a tým vyšetřuje vraždu degustátora vína."

Obsah:
Jeffersonský tým vyšetřuje případ nálezu lidských ostatků uvnitř sudu s vínem během degustace. Když se ukáže, že obětí je degustátor, jehož sžíravé recenze byly schopné zničit vinici až do základů, každý - od vinařovy ženy až k manželce zavražděného, se stává podezřelým.
Brennanová se mezitím rozhodne, že chce dítě a požádá Bootha, aby byl jeho otcem. Nečekaná žádost mezi nimi vyvolá mnoho nevyřčených pocitů a nedořešených záležitostí. Bootha tíží výhled, že by měl mít další dítě. Napětí ze situace, spolu s Boothovými zdravotními problémy vydláždí cestu k návštěvě Stewie Griffina - ďábelsky chytrého dítěte ze seriálu Family Guy, který Boothovi nabídne radu ve svém nenapodobitelném stylu.

4x24

28. november 2009 at 22:29 | Danny |  4.séria
4x24 The Beaver in the Otter
Když je univerzitní maskot nalezen zavražděný, Jeffersonský tým je na místě, aby vyšetřoval zločin na půdě vysoké školy."

Obsah:
Když je uvitř uniformy Vyder z konkurenční univerzity nalezeno mrtvé tělo, Brennanová s Boothem musí vyšetřit, zda bylo tělo v kostýmu mrtvé již dříve a nebo bylo zabito během slavnosti na Middlesexské univerzitě.
Tělo je identifikováno jako Jimmy "Bobr" Bouvier - člen bratrstva na Middlesexu. Když Brennanová s Boothem vyslýchají další členy bratrstva, zjistí, že Bobr rozjel tajný výnosný byznys.
Mezitím Booth nabídne pomoc svému bratru Jaredovi při hledání práce, poté co byl potupně propuštěn z námořnictva.



4x23

28. november 2009 at 22:28 | Danny |  4.séria
4x23 The Girl in the Mask
"Booth pátrá po vrahovi přítelovy sestry."

Obsah:
Boothův přítel detektiv Ken Nakamura z Tokia mu v panice zavolá, když jeho sestra Sachi zmizí ve Washingtonu. Booth si pak spolu s Brennanovou vezme na starost její případ a vyšetřování je zavede až ke kanálu, kde najdou Sachiinu useknutou hlavu.
Booth a Brennanová se setkávají s Kenem a pátrají po stopách sestřina života v posledních měsících. Jejich pátrání je nasměruje na elitní eskortní službu. Když zjistí, že Sachiina spolubydlící je též pohřešována, musí bojovat s časem, aby našli Sachiina vraha.



4x22

28. november 2009 at 22:27 | Danny |  4.séria
4x22 The Double Death of the Dearly Departed
"Booth a Brennanová vyšetřují smrt nepříliš oplakávaného zesnulého."

Obsah:
Když zemře na srdeční selhání pracovník oddělení egyptologie v Jeffersonově institutu, celý tým jde na jeho pohřeb. Ale poté, co uvidí tělo zemřelého, Brennanová trvá na tom, že jeho smrt nebyla nehodou. S pomocí Bootha ukradne tělo, aby ho spolu s Cam mohla blížeji prozkoumat. Kolem oběti se začne roztáčet bizarní záhada a podezřelí jsou stejně záhadní jako smrt sama. A mezitím Cam dostává lekci z rodičovství, když se pokouší donutit svoji adoptivní dceru Michelle, aby přestala kouřit.



4x21

28. november 2009 at 22:25 | Danny |  4.séria
4x21 Mayhem on the Cross
Svět death metalové skupiny zahraje na smrtící strunu."

Obsah:
Když se zjistí, že domnělá kulisa nalezená během koncertu death metalové kapely v Norsku, je skutečné lidské tělo, úřady určí, že jde o občana Spojených států amerických. Pátrání po původu ostatků zavede jeffersonský tým až k americké podsvětní death metalové kapele. Tým identifikuje oběť jako basistu s přezdívkou "Mayhem/Chaos" z kapely nazvané "Spew/Dávení". Zatímco se Booth a Brennanová vydávají do neznámého světa death metalové hudby, aby zde pátrali po vrahovi a motivu k vraždě, dozví se překvapivé věci o hudebních preferencích jednotlivých členů svého týmu a také nahlédnou do Sweetsovy minulosti.
Sweets mezitím požádá Dr. Gordona Wyatta (Stephen Fry) o podklady ke knize, kterou píše o Boothovi a Brennanové a ten mu poskytne zajímavý náhled na jedinečný vztah obou partnerů.

4x20

28. november 2009 at 22:24 | Danny |  4.séria
4x20 The Cinderella in the Cardboard
"Booth a Brennanová pátrají po vrahovi ženy, která se zapletla se seznamovací agenturou."

Obsah:
Když se v hromadě slisovaného kartonu v továrně na recyklaci zjeví Panna Marie, Booth a Brennanová vyrážejí na scénu. Zjistí, že nešlo o žádné zázračné zjevení, ale o obrys vysušeného lidského těla. Při bližším ohledání najdou uvnitř slisovaného kartonu zploštělé lidské tělo a jen je na nich, aby přišli na to, kdo je obětí a kdo ji mohl chtít zabít.
Když zjistí, že oběť již několik let plánovala perfektní svatbu - dokonce předtím, než si našla přítele - a nyní se konečně zasnoubila, stopují její poslední kroky a odhalí, že její snoubenec nebyl jediným mužem v jejím životě. Booth a Brennanová se snaží přijít na motivaci pro ženino dvojí chování a pátrají po muži, kterého žena znala ze seznamovací agentury přes telefon.
Mezitím Bootha s Brennanovou překvapí to, že zahlédnou přítelkyni Sweetse - Daisy, jak si zkouší svatební šaty před jiným mužem. A Hodgin s Angelou si dohodnou podmínky svého současného vztahu.